Бюро переводов “Наш дом - Россия!”

В связи с расширением Бюро переводов «Наш дом — Россия!»
объявляет о дополнительном наборе сотрудников на следующие вакансии:

Помощник администратора

Тип работы:

В офисе. Сокращённый рабочий день. Официальное трудоустройство.

Требования:
  • высокая базовая грамотность, отсутствие грамматических ошибок;
  • хорошее знание украинского и русского языков, хорошее знание MS Word;
  • желание учиться и выполнять все поручения администратора.
Обязанности:

• Приём посетителей, телефонных звонков, электронных обращений, консультирование;
• Помощь в работе администратору и подготовка к выдаче готового пакета документов;

Оплата:

Уровень оплаты: от 7,5 до 15 тысяч рублей в месяц*.

* Конечная сумма оплаты будет определена по итогам собеседования.

    Если вы считаете, что вы обладаете достаточными знаниями и навыками для качественного замещения вакантной должности, отправляйте своё резюме с указанием вакансии, номера телефона и электронной почты на наш адрес vacancy@nashdom-RF.ru.



Администратор-переводчик

Тип работы:

В офисе. Сокращённый рабочий день. Официальное трудоустройство.

Требования:
  • высокая базовая грамотность, отсутствие грамматических ошибок;
  • хорошее знание украинского и русского языков, сокращений и аббревиатур;
  • знание MS Word на уровне выше среднего — умение работать с форматированием абзацев, отступов, неразрывных пробелов, межстрочными интервалами и т.д.
  • Наличие профильного высшего образования переводчика или филолога обязательно!
Обязанности:

• Приём посетителей, консультирование по вопросам оформления паспортов ДНР и РФ;
• Приём телефонных звонков, электронных обращений, ведение групп в социальных сетях;
• Общение с контрагентами, переводчиками, нотариусами, выполнение поручений руководства;
• Первичный приём документов, передача их в работу переводчикам, последующая проверка, коррекция и подготовка к выдаче готового пакета документов;

Оплата:

Уровень оплаты: от 15 до 25 тысяч рублей в месяц*.

* Конечная сумма оплаты будет определена по итогам собеседования.

    Если вы считаете, что вы обладаете достаточными знаниями и навыками для качественного замещения вакантной должности, отправляйте своё резюме с указанием вакансии, номера телефона и электронной почты на наш адрес vacancy@nashdom-RF.ru.



Переводчик с украинского языка на русский (удалённо)

Тип работы:

удалённо, возможна подработка и совместительство в свободное от основной занятости время.

Требования:
  • высокая базовая грамотность, отсутствие грамматических ошибок;
  • хорошее знание украинского и русского языков, сокращений и аббревиатур;
  • знание MS Word на уровне выше среднего — умение работать с форматированием абзацев, отступов, неразрывных пробелов, межстрочными интервалами и т.д.
Обязанности:

Перевод текстов, печатей и штампов личных документов — свидетельства о рождении, смерти, браке, разводе, паспортов, решений суда, справок и прочих документов.

Оплата:

Уровень оплаты: от 10 до 25 тысяч рублей в месяц*.

* Конечная сумма будет зависеть от качества и объёма выполненных работ.

    Если вы считаете, что вы обладаете достаточными знаниями и навыками для качественного замещения вакантной должности, отправляйте своё резюме с указанием вакансии, номера телефона и электронной почты на наш адрес vacancy@nashdom-RF.ru.